设计特色：

项目 – 由 Selgascano 和 Diego Cano 共同设计的 La Canaria House 坐落在洛杉矶华 盛顿山附近的山丘上，与这座城市标志性的日落美景和阳光环境形成了鲜明的对比。 这座个性化住宅无缝地将室内和室外生活融为一体，巧妙地拥抱了这一地区宜人的气 候。这个项目最显眼的特色，就是那道金色的铝制网格外壳，将整个内部空间和宽阔 的露台环绕其中。这种错综复杂的金属格栅不仅起到了优秀的遮阳作用，过滤了加州 强烈的阳光，同时也将从洛杉矶繁华市中心一直延伸到好莱坞山的 180 度广阔全景尽 收眼底。建筑师们的设计充分体现了内外空间的流动性，在建筑环境和大自然之间营 造了和谐的对话。这种开放式的网格结构为绿色植被的生长创造了条件，未来各种爬 山虎、灌木丛以及 10 棵 3 种不同品种的棕榈树将逐步占领这个鲜艳的金黄色"笼舍"， 使建筑与景观的界限变得模糊。在不损及工艺品质的同时，实现经济实惠是设计师的 另一重要考虑。他们对房屋的每个部件进行了精心的预制和运输安排，从而实现了高 效的现场装配。这种做法很好地保证了定制手工的质量，而且在这个以高房地产价格 著称的城市也保持了良好的成本效益，可谓是一个非凡的成就。

团队 – 由 José Selgas 和 Lucía Cano（两人均为 1965 年生）于 1998 年在马德里创立 的 SelgasCano 建筑事务所，已成为备受推崇的先锋建筑设计团队。这个西班牙设计工 作室因其在材料运用、色彩设计以及建筑与自然环境的和谐融合方面的创新做法，而 在全球范围内赢得了赞誉。在两位远见卓识的创始人的领导下，SelgasCano 勇于探索 非常规材料，并努力在建筑与周边景观之间营造出无缝对话。SelgasCano 的作品系列 展现了多元的杰出项目，包括音乐厅、会议中心、办公建筑和展览馆等，每一件作品 都彰显了该事务所对于突破常规、挑战建筑规范的执着追求。他们的设计作品以大胆 运用多种色彩、采用诸如 ETFE 和聚碳酸酯等材料打造的半透明外立面，以及对现有自 然环境的由衷尊重而闻名。凭借众多殊荣，包括德国柏林艺术学院艺术奖和德国品牌 设计委员会的"年度建筑师"大奖，SelgasCano 已稳稳站在当代建筑设计先锋的位置， 不断重新定义建筑与自然环境之间的关系。

Feature：

Project - Nestled in the hills of Los Angeles' Mount Washington neighborhood, the La Canaria House by Selgascano and Diego Cano offers a remarkable response to the city's iconic sunset views and unrelenting sunshine. This residential gem seamlessly blends indoor and outdoor living, embracing the region's temperate climate with a ingenious design approach. The standout feature of the project is its striking golden aluminum mesh envelope, which envelops both the interior spaces and the expansive outdoor terrace. Acting as a visually arresting sunshade, this intricate lattice not only filters the intense California rays but also frames the breathtaking 180-degree panoramas that stretch from downtown LA to the Hollywood hills. Selgascano and Cano's design celebrates the fluidity between interior and exterior realms, creating a harmonious dialogue between the built environment and nature. The envelope's open structure invites verdant growth, with plans for various creepers, bushes, and ten different palm tree varieties to eventually colonize the vibrant canary-yellow cage, blurring the boundaries between architecture and landscape. Driven by a desire for affordability without compromising craftsmanship, the architects meticulously prefabricated and shipped the house's components, enabling efficient on-site assembly. This approach yielded a bespoke, handcrafted quality while maintaining costeffectiveness – a remarkable achievement in a city renowned for its high construction expenses.

Design Team - Founded in Madrid in 1998 by José Selgas and Lucía Cano, SelgasCano has emerged as a pioneering architectural practice renowned for its innovative approach to materiality, color, and the harmonious integration of the built environment with nature. Led by the visionary duo, this Spanish atelier has garnered global acclaim for its creative exploration of unconventional materials and the seamless dialogue it fosters between architecture and its surrounding landscapes. SelgasCano's portfolio showcases a diverse array of remarkable projects, including auditoriums, congress centers, office buildings, and pavilions, each a testament to the firm's commitment to pushing boundaries and challenging conventional architectural norms. Their designs are characterized by a bold use of polychromy, translucent facades crafted from cutting-edge materials like ETFE and polycarbonate, and a profound respect for the existing natural context. With numerous accolades, including the Kunstpreis by the Akademie der Künste in Berlin and the Architects of the Year prize by the German Design Council, SelgasCano has solidified its position as a vanguard in the realm of contemporary architecture, continuously redefining the relationship between the built and natural environments.