设计特色：

由TA+A事务所建筑师伊原慶设计的东京港区仓羽牙科诊所重塑了传统诊所体验。临街而建于坚固的砖造建筑内，院所正对一个独特的五叉路口，建筑师颇具反传统精神，将"候诊区域向外推至街道"。多边形的平面布局呼应了路口多面向的特质，摒弃了死角，使各空间之间自然过渡。内墙采用粗粝砂浆涂抹，抽象再现外部砖砌质感，内外界限渐次消弭。仓羽牙科诊所完全融入周遭城市景观，体现了它作为街区生活延伸的理念。细节设计进一步加强了诊所与所在环境的对话。灰色地坪营造出路面质感，长凳座椅造型借鉴人行道铺装，可于诊疗时调整排列。通过保持"敞开接纳城市"的设计，挑战了医疗场所通常内向孤立的传统。建筑师巧妙运用多面手法，平衡了这种内向倾向，在建筑内部与汹涌的街景之间营造了共生关系。这一内外交织，使得平凡的牙科诊所荟萃成一种身临都市景观的沉浸体验。

Designed by architect Kei Ihara of TA+A, the Kuraha Dental Office in Tokyo's Minato ward reimagines the traditional clinical experience. Situated within a robust brick building fronting a distinctive five-way intersection, the architects subverted expectations by "throwing the waiting area onto the street."

The polygonal floor plan reflects the intersection's multifaceted character, eschewing dead ends to create a fluid transition between spaces. Interior walls rendered in textured plaster abstractly echo the exterior brickwork, blurring boundaries between inside and out. Kuraha seamlessly integrates with the surrounding cityscape, embracing its role as an extension of neighborhood life.

Carefully considered details strengthen the clinic's dialogue with its context. Grey flooring evokes asphalt roads, while pavement-inspired bench seating allows reconfiguration during consultations. By retaining an "openness to the city," the design challenges the introspective nature often associated with healthcare facilities.

The architects' deft multifaceted approach counterbalances this inward tendency, fostering a symbiotic relationship where Kuraha's interior mirrors the vibrant intersection beyond its walls. This interplay elevates the humble dental clinic into an immersive urban experience.

设计团队：

TA+A是东京建筑设计事务所，由伊原慶（1981年生）于2014年创立，秉承"创造可催生后续事件的建筑"理念。十年来，该事务所创作了多种类型的杰作，近年来更着力营造"柔性公共性"，使建筑与城市肌理自然共融。在伊原慶及总监飯田嵩洋的领导下，TA+A的设计远非囿于实体建筑。他们体现了半农村地区的独特魅力，通过商业智慧确保长期可持续性，并透过重新诠释现有景观培育人们对建筑的情感依恋。这种细腻体察化作点点细流，最终滋养城市景观。除了建筑设计，TA+A还从事品牌营销，为客户构思运营框架，通过对话将场址的社会经济价值转化为有形的价值主张，巧妙展现事务所的专业素养。TA+A追求代代相传的远见卓识，将自身确立为当代日本建筑先锋的坚实地位。

Founded in 2014 by Kei Ihara, TA+A is an acclaimed Tokyo-based architectural practice driven by the pursuit of "architecture that generates subsequent events." Over the past decade, the firm has created a diverse portfolio spanning various building typologies, with a recent emphasis on cultivating "gentle publicness" - an ethos that seamlessly intertwines architecture with the urban fabric.

Under the leadership of Ihara and Director Takahiro Iida, TA+A's approach transcends mere physical structures. Their designs encapsulate the allure of semi-rural locales, foster long-term viability through business acumen, and forge emotional attachments by reinterpreting existing landscapes. This nuanced understanding manifests in delicate interventions that ripple outward, enriching cityscapes.

Beyond architectural design, TA+A undertakes branding initiatives and conceptualizes operational frameworks, translating a site's societal and economic values into tangible, value-generating propositions through client dialogue. With unwavering professionalism, the firm articulates visions that transcend generations, solidifying its position as a vanguard of contemporary Japanese architecture.