设计特色：

在日本冈山县的中心地带，吉备高原N广场（Kibi Kogen N Square）作为一个开创性的多功能设施拔地而起，由著名的隈研吾建筑都市设计事务所（Kengo Kuma & Associates）倾力打造。这个创新项目于2024年竣工，重新诠释了区域交流和创意的概念，巧妙地将共享办公空间与充满活力的咖啡厅氛围融为一体。

这座585平方米的建筑的真正亮点在于其对CLT板的创新应用，彰显了冈山作为日本CLT生产领头羊的地位。隈研吾的设计突破了传统CLT建筑的界限，采用了宽2.2米、长35米、厚21厘米的巨型CLT板，以不同角度在场地内堆叠。这种巧妙的布局，在约4米的高度差中，创造出空间和开口的动态交织，打破了CLT结构常见的封闭和重复特性。

最终呈现出的是一个流动、开放的环境，完美体现了该设施倡导的社区协作和跨代际互动理念。CLT板的错落布置产生了一系列相互连接的空间，促进了意想不到的邂逅，鼓励思想的交流碰撞。这种建筑策略不仅展示了CLT的多样性，还成为项目实体-旨在架起行业内的产学之间的桥梁，其中本地的冈山大学也参与了共享办公空间的使用。

吉备高原N广场是隈研吾大师在协调创新设计与本地材料及社区需求方面卓越能力的见证，在日本乡村地区打造出一个真正独特的创意交流目的地。

In the heart of Okayama Prefecture, Japan, the Kibi Kogen N Square emerges as a groundbreaking mixed-use facility designed by the renowned Kengo Kuma & Associates. This innovative project, completed in 2024, reimagines the concept of regional exchange and creativity, seamlessly blending coworking spaces with a vibrant café atmosphere.

The true marvel of this 585-square-meter structure lies in its innovative use of Cross Laminated Timber (CLT) panels, showcasing Okayama's position as Japan's leading CLT producer. Kuma's design pushes the boundaries of conventional CLT construction, employing massive 2.2m wide, 35m long, and 21cm thick panels stacked at varying angles across the site. This ingenious arrangement, with a height difference of approximately 4m, creates a dynamic interplay of spaces and openings that defies the typical closed and repetitive nature of CLT structures.

The result is a fluid, open environment that perfectly embodies the facility's ethos of community collaboration and cross-generational interaction. The angular misalignment of the CLT panels generates a series of interconnected spaces, fostering unexpected encounters and encouraging the cross-pollination of ideas. This architectural strategy not only showcases the versatility of CLT but also serves as a physical manifestation of the project's goal to bridge industry-academia boundaries, with local Okayama University participating in the co-working space.

Kibi Kogen N Square stands as a testament to Kengo Kuma's mastery in harmonizing innovative design with local materials and community needs, creating a truly unique destination for creativity and exchange in rural Japan.

设计团队：

1990年，著名日本建筑师隈研吾（1954年生）创立了隈研吾建筑都市设计事务所(Kengo Kuma and Associates，简称KKAA)。经过多年发展，该事务所已成为全球领先且富有经验的情境驱动设计公司，在东京、巴黎、北京和上海均设有办事处，在40多个国家完成了众多创新项目，巧妙融合建筑与自然环境。

隈研吾的设计理念强调与场地的深度联系，巧妙运用自然材料，通过细致入微的干预手法，打造出既尊重当地文化与生态，又能提升人文体验的建筑作品。从大型文化设施到尺度宜人的度假别墅，KKAA的作品涵盖多种尺度和类型，但无一例外地体现了可持续发展和对人与环境关系的深刻理解。

在隈研吾的带领下，KKAA不断推进当代建筑的边界，融合创新技术和传统工艺，实现了远见卓识的设计，重塑了建筑环境的角色定位。迈入第四个十年，KKAA凭借卓越的设计品质和持续的创新精神，已经成为建筑及设计行业的全球重要力量。

Founded in 1990 by renowned Japanese architect Kengo Kuma, Kengo Kuma and Associates (KKAA) has established itself as a global leader in thoughtful, context-driven design. With a team of highly skilled professionals across offices in Tokyo, Paris, Beijing, and Shanghai, the firm has completed innovative projects in over 40 countries, seamlessly blending architecture with the natural environment. Kuma's design philosophy emphasizes a deep connection to place, using natural materials and sensitive interventions to craft buildings that elevate the human experience while respecting local cultures and ecologies. From large-scale cultural institutions to intimate residential retreats, KKAA's portfolio showcases a mastery of scale and typology, united by a commitment to sustainability and an innate understanding of how architecture can foster meaningful relationships between people and their surroundings. With Kuma at the helm, KKAA continues to push the boundaries of contemporary architecture, integrating innovative technologies and traditional craftsmanship to realize visionary designs that redefine the role of the built environment. As the firm enters its fourth decade, its reputation for excellence and innovation continues to grow, solidifying its position as a global leader.