设计特色：

项目 – 一座崭新的桑拿设施"大阪桑拿 DESSE "最近在大阪市中心开业，由东京建筑师 双人组合 OSTR（太田翔和武井良祐）操刀设计。这个设施位于一座 11 层租赁大楼的 4 楼,在一个封闭且没有室外空间的环境中规划建造。设计师们旨在打造一种"延续日常生 活"的桑拿体验，采用"有如花园般的建筑"理念，营造出多条多样的动线。7间各具特色 的桑拿分散布置在整层空间，通过"如同河流般的景观"连接贯通。这些桑拿与"花园"的 距离各不相同，有的设有大窗以框景，有的可直接跃入"河中"泡浴，有的则设有堤坝般 的长椅座位。浴池与冷泉如一条持续的河流贯穿全层，桥梁、跳石、漂浮小屋和堤坝 等元素从中渐次生成，将"有如花园般的建筑"理念具象呈现。休息大堂区域只由简单的 地面高低起伏组成，让使用者可自由体验这个开放空间 - 思索接下来去哪间桑拿，或 随意坐下、将高起表面当作桌面使用，延续了城市本身的体验方式。通过在抵达 4 楼 时，由城市外部环境逐步过渡，这个新商业空间力求带来一种"美妙日常生活"的体验。

团队 – OSTR 建筑设计事务所成立于 2019 年，在大阪和东京两地设有办公室。该事务 所由两位日本建筑师太田翔和武井良祐领导，致力于打造充满欢乐的建筑，并为建筑 环境描绘全新的常态。OSTR 坚持从第一性原理出发，在客户需求的基线之上，仔细考 虑关于必要空间和功能的种种假设。他们的方案不止着眼于眼前需求，还将目光投向 建筑如何为长远价值服务。这家事务所精于成本管理，能够灵活应对复杂项目，并时 常亲临施工现场，指导项目朝最佳方向推进。OSTR 提供全方位服务，涵盖可行性研究、 概念设计、施工图纸绘制和施工现场管理，并精于将建筑、室内、景观和产品设计融 会贯通。他们的多元化项目组合包括住宅、商业、公共建筑和城市规划等领域，通过 全面的视野和严谨的技术执行予以实现。OSTR 重视建筑对社会的影响，积极参与社区 发展计划，并通过学术教学分享专业知识，同时为城市设计策略提供咨询。他们的以 人为本理念将设计视为推动更加丰富、可持续的集体体验的催化剂。

Feature：

Project - A new sauna facility called Osaka Sauna DESSE has opened in the heart of Osaka, designed by the Tokyo architectural duo OSTR/Sho Ota and Ryosuke Takei. Located on the 4th floor of an 11-story tenant building, the facility was conceived within the constraints of a closed-off environment lacking outdoor space. The designers aimed to create a sauna experience as an "extension of daily life", adopting the concept of a "garden-like architecture" with diverse circulation paths. Seven distinctly characterized saunas are scattered across the floor, connected by a "river-like landscape". The saunas offer varying distances to this interpretive garden, with some featuring large windows framing scenery, others allowing one to plunge directly into a "river", and others with bench seating evocative of a riverbank. The baths and plunge pools traverse the rooms like a continuous waterway, with bridges, stepping stones, floating huts and embankments emerging to complete the riverine atmosphere resonating with the "garden-like architecture" concept. The lounge area is composed simply of level changes in the floor plane, leaving the space open for users to inhabit it freely - pondering which sauna to visit next, or casually sitting down or using surfaces as tables, continuing the experience of the city itself. By gradually transitioning from the urban exterior upon arriving at the 4th floor, Osaka Sauna DESSE aims to provide an experience of "wonderful daily life".

Design Team - Founded in 2019, OSTR is an architectural design firm with offices in Osaka and Tokyo. Led by principals Sho Ohta and Ryosuke Takei, both licensed architects, the practice is dedicated to crafting joyful buildings and envisioning new norms for the built environment. OSTR takes a first-principles approach, rigorously questioning assumptions about necessary spaces and functions while keeping client needs as a baseline. Their proposals look beyond immediate requirements to how architecture can best serve long-term value. Adept at cost management, OSTR deftly navigates complex projects with flexibility, maintaining frequent construction site visits to guide projects towards optimal resolutions. With a full-service offering spanning feasibility studies, concept design, documentation, and construction administration, OSTR excels at integrating architecture, interiors, landscapes, and product design. Their diverse portfolio encompasses residential, commercial, institutional, and urban planning projects realized through comprehensive vision and rigorous technical execution. Championing architecture's societal impact, OSTR engages in community development initiatives, shares their knowledge through academic teaching, and consults on urban design strategy. Their human-centered approach elevates design as an catalyst for more vibrant, sustainable collective experiences.