设计特色：      

项目 – 日本monotrum建筑事务所巧妙地将一座20世纪60年代先锋住宅改造成别具一格的精品酒店。这座"波纹之屋酒店"延续Kenji Kawai在1965年的实验性结构——使用了波浪状金属板创作自己的居所，并因其现代主义风格而被DOCOMOMO组织纳入名录。monotrum并未将其当作静态的陈列品加以保护，而是让游客能亲身体验这座标志性建筑的魅力。原有的波浪金属管构筑而成的通道般空间，被精心加建了隔断墙，勾勒出客房和公共设施。新添的深色木质护墙为钢铁结构平添一抹温馨。床、桌台以及空调机罩等家具均采用相同的木材色调，与内部环境和谐统一。一套由现成支架定制而成的活动架和灯具系统，巧妙地融入了原有波浪管道框架。最引人注目的是南立面上重现生机的椭圆形天窗。这个原本因过于炫目而被封闭的采光孔，如今内嵌有蜂窝状光雕装置，光线透过聚碳酸酯墙板，在客房内外铺陆成空间的亮点。通过在古老骨架上巧妙叠加新的功能植入物，monotrum成功将其演绎成沉浸式的创新住宿体验。这一改造再利用项目诗意地保留了建筑精神，同时亦引入了当代舒适感。

团队 – monotrum是一家2018年成立的新锐日本建筑设计工作室，由北里暢彦和石井卓也两位创始人领导。凭借跨建筑、城市规划和工业设计等多领域的综合背景，这对组合为工作室注入了多元创意视角。两人同为1983年出生，北里先后在安宅研太郎建筑规划事务所和graf等单位工作与历练。与此同时，石井也曾在河辺哲雄建筑都市设计事务所和ETLAdesign任职。这种影响力的交叉孕育了monotrum独树一帜的创作方法，巧妙地将概念构思和技术精湛完美结合。该工作室的作品不仅展现了在住宅、商业和酒店等不同类型项目中娴熟运用材料、空间策略和语境响应的能力。monotrum在大阪和东京都设有工作室，体现了新一代设计思想家擅长在平凡情景中发掘非凡潜能的风格。他们的作品启发人们重新审视事物，同时始终立足于实用主义和功能性。 Feature：

Project - Japanese architecture firm monotrum has breathed new life into a pioneering 1960s residence by transforming it into a distinctive boutique hotel. The Corrugated House cleverly adapts the experimental corrugated pipe structure, originally designed by Kenji Kawai as his own home and recognized by DOCOMOMO for its Modernist significance.

Rather than preserving it as a static museum piece, monotrum's renovation allows visitors to intimately experience the iconic architecture through an overnight stay. The building's original tunnel-like space made of exposed corrugated steel pipes has been thoughtfully reimagined with new partitions to carve out guest rooms and amenities.

Newly constructed dark wood-paneled walls provide a warm contrast against the industrial rawness of the structure. Furniture pieces like beds, desktops and air conditioning covers were crafted from matching timber tones to harmonize the interiors. An ingenious movable shelving and lighting system was custom fabricated to integrate with the existing pipe framework.

A standout feature is the revitalized oval skylight on the south facade. Originally sealed due to excessive brightness, the aperture now houses a honeycomb-patterned light installation visible from the guest quarters through polycarbonate wall panels.

By thoughtfully layering new functional insertions onto the vintage bones, monotrum has transformed the Corrugated House into an immersive hospitality experience. The adaptive reuse project poetically preserves the architectural spirit while introducing contemporary comforts.

Design Team - Established in 2018, monotrum is an emerging Japanese practice spearheaded by principals Nobuhiko Kitazato and Takuya Ishii. With multi-disciplinary backgrounds encompassing architecture, urban planning and industrial design, the duo brings a diversified creative lens to their work.

Kitazato cut his teeth at esteemed firms like Kentaro Ataka Architectural Design and graf after completing his master's at Hyogo Prefectural University. Meanwhile, Ishii honed his skills at Tetsuo Kawabe Architectural City Planning Office and ETLA inc. following his studies at Aoyama Technical College and Kyoto University of Art and Design.

This cross-pollination of influences manifests in monotrum's innovative approach that deftly straddles conceptual vigor and technical precision. The firm's portfolio showcases an adroit handling of materials, spatial strategies and contextual responsiveness across residential, commercial and hospitality typologies.

With studios in Osaka and Tokyo, monotrum exemplifies a new generation of design thinkers adept at uncovering the extraordinary potential latent within ordinary circumstances. Their work elicits fresh perspectives while remaining firmly rooted in pragmatism and functionality.