地点：密尔沃基，美国

设计团队：Johnsen Schmaling Architects

面积：307.14 m²

建成时间：2023年

主持设计：Brian Johnsen、Sebastian Schmaling

结构工程：Core 4 Engineering

摄影：John J. Macaulay

设计特色：Curtain House位于美国密尔沃基下东区一块长期空置的狭长地块上，总面积为307.14 m²。地块宽度仅约7.32 m，两侧紧邻两座已有百年历史的住宅。业主是一对长期生活在城市中的夫妇，他们从密尔沃基市发展局购得这块填充用地，希望在市中心建造自己的第一座住宅。Johnsen Schmaling Architects没有把新建筑处理成街区中的孤立物件，而是让三层体量与相邻屋脊保持接近的高度，在修补街道边界的同时，明确表达当代住宅的身份。

受狭窄地块与城市停车要求限制，首层被分配给纵列车库、小型门厅、设备空间及面向后院的家庭活动室。楼梯将访客带至二层，两座双层高体量在前后两端相对布置，共同夹合一座线性露天庭院；一条与庭院平行的玻璃廊道把两者连接起来。开放起居厅整合厨房、餐厅与休息空间，一侧通向庭院平台，另一侧连接可眺望密尔沃基河的小阳台。由玻璃板支撑的轻薄楼梯继续通往上层主卧套房与家庭办公室，庭院另一端则容纳两间卧室。

住宅最具辨识度的街道立面，来自日常窗帘中一组看似矛盾的需求：城市住宅希望借玻璃获得光线与开放感，却又必须通过遮挡维护私密。设计没有在透明与封闭之间选择其一，而是把窗帘的褶皱转译为一整面固定百叶。竖向构件以逐渐旋转的角度紧密排列，开合密度随背后的窗、实体墙和车库门连续变化；对应玻璃的位置更通透，面对实墙时则趋于完全封闭。立面由此不是覆盖建筑的均质表皮，而是一张直接记录内部空间需求的深浅图谱。

当行人沿街移动时，固定百叶因视角变化呈现出类似织物摆动的错觉，住宅的正面在透明、半透明与不透明之间不断切换。这层表皮同时承担南向遮阳，降低过热和过量太阳辐射。百叶采用获得Eco Mark认证的木材与铝材复合挤压构件，以兼顾木质触感、尺寸稳定性和长期耐久性；高性能玻璃与整体着色的三层水泥基灰泥进一步构成克制的外围护材料系统。

室内以白色与灰色为主，让经百叶过滤的自然光成为空间中的主要变化。开放起居厅内，胡桃木厨房柜体以较深的暖色集中标记家庭生活的核心；庭院、玻璃廊道和前后开口则把原本狭长的平面分解为一系列可跨越、可对望的空间片段。Curtain House最终把一座私人住宅的光线、隐私与气候控制，转化为街道能够感知的建筑表情：它既没有复制邻居的历史形式，也没有拒绝街区尺度，而是用一层具有不同开放密度的“帘幕”重新建立住宅与城市之间的边界。

设计团队：Johnsen Schmaling Architects由Brian Johnsen与Sebastian Schmaling于2003年在美国密尔沃基共同创立。两人相识于威斯康星大学密尔沃基分校建筑研究生阶段，此后曾在同一家密尔沃基建筑事务所共事多年。Brian Johnsen在威斯康星大学密尔沃基分校获得建筑学硕士学位；出生于柏林的Sebastian Schmaling先后就读于柏林工业大学、威斯康星大学密尔沃基分校与哈佛大学设计研究生院，并以优异成绩取得建筑与城市设计硕士学位。

事务所专注于高品质住宅与商业建筑，同时提供总体规划、方案设计、施工管理、家具及平面设计等完整服务。其工作方法以对场地和功能的细致理解为起点，将材料、构造与建筑技术纳入概念形成过程；形式通常保持克制，却通过比例、表皮深度、构造精度和光线关系建立鲜明的空间性格。

两位创始人现均在威斯康星大学密尔沃基分校担任实践教授，并持续在美国及欧洲讲学。事务所于2008年获得纽约建筑联盟Emerging Voices奖，并入选《Architectural Record》Design Vanguard；其作品已获得70余项专业设计奖，其中包括美国建筑师协会国家及地区级荣誉奖与优异奖。Curtain House由Brian Johnsen与Sebastian Schmaling共同主持，并于2022年至2025年间先后获得AIA Wisconsin优异奖、Residential Design Architecture Award、Milwaukee Magazine Home + Design金奖及American Architecture Award。