项目名称：JINS川岛互通店

地点：埼玉县比企郡，日本

设计团队：髙滨史子小松智彦建筑设计

建筑面积：199.69 m²

竣工时间：2023年10月

摄影：阿野太一

设计特色：

项目 -在埼玉县比企郡川岛互通附近的购物中心区域，通过JINS川岛互通店项目，创造了一处与周边宁静乡村景观和谐共存的建筑。这座约200平方米的空间巧妙地平衡了独特的建筑形态与自然环境的融合，创造出一个突破传统零售店设计的独特体验场所。

设计团队以寄栋（四坡屋顶）为基础概念，精心打造了一个与周围环境相协调的空间，在这里，建筑的每个立面都呈现出不同的视觉效果。项目最引人注目的特色是其V形切口的创新处理手法，这些战略性开口既向外展示店内活动，又将外部自然景观引入室内空间。这种内外交融的设计理念在创造透明度的同时又保持了空间的完整性。

室内建筑展现了对空间层次的深刻理解，屋顶形状直接反映在内部空间中，创造出天花板高度从2米到5米不等的动态环境。设计团队对顾客体验的细致考虑体现在视觉通透性上，顾客在选择眼镜时可以同时欣赏外部的绿色植被和天空。

JINS川岛互通店的与众不同之处在于它成功地将紧凑的建筑体量与宽阔的植栽区域相结合。这种设计既避免了周边大型商业设施常见的工业化氛围，又为访客提供了交流互动的空间。这个项目代表了零售设计的重要成就，将建筑转化为一个"似生物体"般的有机存在，在外部塑造亲切记忆点的同时，内部创造出动感而开放的空间体验。

这个项目展示了周到的设计如何将日常零售空间转变为与环境对话的有意义场所，为日本郊区商业建筑设计树立了新标准。

团队 -髙滨史子小松智彦建筑设计成立于2012年4月（初名为+ft+/高滨史子建筑设计事务所），于2024年10月重组更名，已发展成为日本具有创新力的建筑设计事务所之一，以其对空间构成和环境融合的独特理解而闻名。这家总部位于东京世田谷区的工作室由首席建筑师高滨史子和小松智彦领衔，凭借将精确的空间分析与环境敏感性的巧妙融合而获得业界认可。

高滨史子（生于1979年）在京都大学完成本科学业后，在东京大学大学院继续深造，并曾在瑞士联邦理工学院留学期间于Christian Kerez和HHF Architects实习。2007年硕士毕业后，她在国际知名的Herzog & de Meuron工作至2012年，积累了丰富的专业经验。她的学术背景还包括在神户大学、东京大学的研究职位以及在工学院大学和芝浦工业大学的教学工作。

小松智彦（生于1989年）毕业于东京理科大学工学部，随后在东京大学大学院攻读硕士学位。在学习期间，他进行了世界一周旅行并在Aires Mateus实习。2015年获得硕士学位后，他在坂茂建筑设计工作至2021年，之后于2022年加入高滨史子的工作室，成为共同主持人。

该事务所专注于多元化的项目类型，不论规模大小和用途，涵盖新建筑、改建工程、室内设计、家具和照明设计以及城市规划等领域。他们的代表作品包括JINS Holdings东京总部、新加坡Christian Dada以及大矶的Giant House等，展现了他们对空间构成和材料运用的精湛理解。

工作室的设计方法将严谨的建筑规划与对用户体验的敏锐洞察相结合，成功在美学品质与实用功能之间取得平衡。他们对建筑的创新理解和对环境的敏感态度使其作品在日本当代建筑领域占有一席之地。

Project Name: JINS Kawajima Inter Store

Location: Hiki District, Saitama, Japan

Design Team: Fumiko Takahama Architects

Total Floor Area: 199.69 m²

Completion: October 2023

Photography: Taichi Ano

Feature:

Project - Fumiko Takahama Architects has completed their latest project - JINS Kawajima Inter Store near Kawajima Interchange, creating a structure that harmoniously coexists with the surrounding tranquil rural landscape. This approximately 200-square-meter space skillfully balances unique architectural forms with natural environmental integration, establishing a distinctive experiential venue that transcends traditional retail design.

The design team, using a hip-roof structure as their conceptual foundation, meticulously crafted a space that coordinates with the surrounding environment, where each elevation of the building presents a different visual effect. The project's most striking feature is its innovative treatment of V-shaped incisions - these strategic apertures both showcase interior activities to the outside while drawing the external natural landscape into the interior space. This concept of interior-exterior fusion creates transparency while maintaining spatial integrity.

The interior architecture demonstrates a profound understanding of spatial hierarchy, with the roof shape directly reflected in the interior space, creating a dynamic environment where ceiling heights vary from 2 to 5 meters. The design team's careful consideration of customer experience is evident in the visual permeability, allowing customers to appreciate external greenery and sky while selecting eyewear.

What distinguishes the JINS Kawajima Inter Store is its successful combination of compact building volume with expansive planted areas. This design both avoids the industrial atmosphere common to surrounding large commercial facilities and provides space for visitor interaction. This project represents a significant achievement in retail design, transforming architecture into an "organism-like" organic presence, creating memorable external focal points while simultaneously developing dynamic and open interior spatial experiences.

This is not merely an eyewear store but a vivid lesson demonstrating how thoughtful design can transform everyday retail spaces into meaningful places that dialogue with their environment, establishing new standards for suburban commercial architectural design in Japan.

Design Team - Fumiko Takahama Architects, established in April 2012 (initially named +ft+/Takahama Fumiko Architecture Office) and reorganized in October 2024, has developed into one of Japan's innovative architectural design firms, renowned for its unique understanding of spatial composition and environmental integration. This Tokyo-based studio, located in Setagaya Ward and led by principal architects Fumiko Takahama and Tomohiko Komatsu, has gained industry recognition for its skillful fusion of precise spatial analysis with environmental sensitivity.

Fumiko Takahama (born 1979) completed her undergraduate studies at Kyoto University before continuing her education at the University of Tokyo Graduate School, where she also studied abroad at ETH Zurich and interned at Christian Kerez and HHF Architects. After obtaining her master's degree in 2007, she worked at the internationally renowned Herzog & de Meuron until 2012, accumulating rich professional experience. Her academic background also includes research positions at Kobe University and the University of Tokyo, as well as teaching positions at Kogakuin University and Shibaura Institute of Technology.

Tomohiko Komatsu (born 1989) graduated from the Faculty of Engineering at Tokyo University of Science and subsequently pursued a master's degree at the University of Tokyo Graduate School. During his studies, he undertook a world tour and interned at Aires Mateus. After obtaining his master's degree in 2015, he worked at Shigeru Ban Architects until 2021, before joining Takahama's studio in 2022 as co-director.

The firm focuses on diverse project types regardless of scale and purpose, encompassing new construction, renovation projects, interior design, furniture and lighting design, and urban planning. Their representative works include JINS Holdings Tokyo Headquarters, Christian Dada Singapore, and Giant House in Oiso, demonstrating their sophisticated understanding of spatial composition and material application.

The studio's design methodology combines rigorous architectural planning with keen insight into user experience, successfully balancing aesthetic quality with practical functionality. Their innovative understanding of architecture and sensitive attitude toward the environment have established their work in Japan's contemporary architectural field.