地点：本多尔岛，法国

联合设计：Hardel Le Bihan Architectes、Niez Studio、Zannier Hotels

面积：13500 m²

建成时间：2026年

客户：SAPR

执行建筑：Builders & Partners

结构工程：Lamoureux Ricciotti

机电工程：Oteis、WSP

照明设计：BOA Light Studio

摄影：Schnepp Renou、DePascuale+Maffini、Pierre Lucet-Penato

设计特色：Zannier本多尔岛位于法国蔚蓝海岸班多尔近海。Paul Ricard于1950年代购入这座约7公顷的小岛，并将其发展为汇集艺术、手工艺与度假生活的地中海聚落。经历数十年使用与逐渐衰退后，Ricard家族自2020年起委托Hardel Le Bihan Architectes、Niez Studio与Zannier Hotels展开整体更新。项目并非只翻新一间酒店，而是同时修复建筑、重整路径、恢复植被，并重新组织岛上公共生活。

设计首先保留小岛已有的聚落尺度。Delos、Soukana与La Madrague等不同片区继续以各自的建筑性格面向海岸，新增体量则围绕既有建筑展开，通过退台、拱廊和低矮屋面，缓和港口至岛屿高处之间的天际线。浅色抹灰、天然石材和陶土色调延续南法建筑的触感，新旧部分不追求仿古，却在尺度、阴影和开口节奏上保持连续。

景观更新把“去硬化”作为岛屿修复的重要部分。Niez Studio减少不必要的铺装与混凝土边界，恢复适应海风、盐雾和夏季干旱的地中海植物，并以步行路径串联码头、住宿、餐厅、水疗、泳池与海岸。建筑不再作为散落的度假设施独立存在，而是被松树、灌木、石墙和海景重新编织成一段连续的无车岛屿体验。

岛上的93间客房与套房均朝向海景，大部分设有阳台。住宿之外，Le Grand Large、Nonna Bazaar与Soukana等餐饮空间、工艺工作室、画廊和水疗设施共同恢复了本多尔岛原有的社交属性。室内设计并未以统一风格覆盖全岛，而是借石材、木材、灰泥、织物与手工作品，为不同建筑建立各自的亲密尺度。

更新后的本多尔岛仍保留渡船抵达、沿港口步行和面向公众开放的岛屿气氛。设计的价值在于把历史记忆、酒店运营与生态修复放进同一套空间秩序：从海上看，它仍是一座层层展开的白色聚落；登岛之后，旧建筑、克制的新建部分与逐渐恢复的地中海景观共同构成一条可缓慢阅读的旅行路线。

设计团队：Hardel Le Bihan Architectes由建筑师Catherine Hardel与Cyrille Le Bihan共同主持，总部位于巴黎。事务所长期处理既有建筑更新、住宅、酒店、办公与文化项目，重视从场地条件和已有结构中寻找可延续的空间秩序。在本多尔岛项目中，团队负责整体建筑修复与新增体量，通过保留、改造和克制介入维持岛屿聚落的历史层次。

Niez Studio由法国景观设计师Philippe Niez主持，其实践关注植物、土壤、水与时间对场所的长期塑造。工作室在本项目中承担全岛景观与生态更新，通过减少硬化表面、恢复地中海植物群落和重组步行路径，使酒店设施重新嵌入海岸生态。

Zannier Hotels由Arnaud Zannier创立，以将酒店体验建立在具体地域、文化与手工传统之上而闻名。品牌在本多尔岛同时担任运营方与室内设计主导者，把客房、餐饮、水疗、艺术与工艺空间组织成连续的岛屿生活。项目另由Builders & Partners负责执行建筑，Lamoureux Ricciotti承担结构工程，Oteis与WSP负责机电，BOA Light Studio负责照明设计。