设计特色：

电动车制造商“蔚来”在阿姆斯特丹打造了其欧洲旗舰店“蔚来中心” NIO House，将一座19世纪的运河沿岸建筑改造为未来出行的前沿基地。MVRDV的翻新设计既怀旧又前卫，恰如其分地保留了建筑的丰富历史内涵，同时完美融入了“蔚来”的创新品牌体验。项目巧妙地将过去与现在融为一体，揭示了长期被遮蔽的原有细节，如宏伟的楼梯和1933年设计的经典玻璃顶棚。MVRDV的改造让曾经与公众隔绝的上层重新开放，设有活动空间、联合办公区、展览馆等，同时展示“蔚来”先进的产品。令人赞叹的是，从下往上，建筑内部装修材料的色调逐渐由接近大地的质朴色彩，过渡到充满天空气息的蔚蓝色调。创新的环保装饰构成了这一过程，如利用3D打印技术制成的回收饮料纸壳墙板，以及采用再生资源制成的石屑地板。与此同时，空中花园恢复了现代主义风格的原貌，成为举办时尚盛会的绝佳场所，城市全景尽收眼底。这款通往天空的空间体验，诠释了MVRDV对"从大地走向蓝天"理念的完美呈现，其很好地展示了电动出行的未来，并将历史文化与可持续创新完美融合。 

Electric car manufacturer NIO has unveiled its European flagship, the NIO House Amsterdam, transforming a 19th century canal house into a future-forward hub for mobility. MVRDV's sensitive renovation celebrates the building's layered history while adapting it for NIO's pioneering brand experience.

The project deftly merges past and present, revealing longobscured original details like the grand staircase and Gerrit Rietveld's iconic 1933 glass pavilion rooftop addition. MVRDV's intervention sees the formerly closed-off upper floors brought back to public life through a program of event spaces, co-working areas, exhibition galleries, and NIO's pioneering products.

A standout design move sees the material palette progressively lighten from earthy tones on the lower levels to atmospheric sky blues in the rooftop pavilion. Innovative eco-friendly finishes line the journey, like 3D-printed recycled drink carton wall panels and terrazzo floors made from renewable resources.

This vertical transition culminates in the faithfully preserved modernist pavilion, transformed into an exquisite events venue with panoramic city views – a light-filled conclusion to MVRDV's atmospheric concept of rising from ground to sky. NIO House encapsulates the future of mobility through an embrace of history and sustainable innovation.

设计团队：

来自荷兰的MVRDV建筑设计事务所由Winy Maas、Jacob van Rijs和Nathalie de Vries于1993年共同创立，如今已成为建筑界的先锋力量，为解决当代城市挑战提供创新方案。现由三位创始人与Frans de Witte、Fokke Moerel、Wenchian Shi、Jan Knikker和Bertrand Schippan领衔，这支拥有300多名建筑师、设计师和城市规划师的活力团队，在全球多个城市设有办公室。MVRDV以其研究导向、合作式的设计方法而闻名，他们的跨学科团队在创作初期就会让客户、利益相关者和各领域专家参与其中。这种严谨的方法催生了一系列卓越非凡、发人深思的项目，推动城市和景观朝着更美好的未来发展。他们拥有综合的内部专业能力，包括专门的气候团队，确保设计的可持续性和适应能力。MVRDV的作品展现了非凡的广度，从知名的鹿特丹马克塔尔多功能综合体，到开创性的博伊曼斯· 范· 伯宁恩博物馆公共艺术仓库，无不体现了他们的创新能力。他们在旧建筑改造、城市总体规划和临时性城市改造装置等领域同样精通。每一项目都彰显了MVRDV致力于打造创新、出人意料且充满活力的建筑体验，从而塑造未来城市的决心。

Founded in 1993 by Winy Maas, Jacob van Rijs, and Nathalie de Vries, MVRDV has emerged as a vanguard in the architectural realm, pioneering innovative solutions to contemporary urban challenges. Now led by the three founding partners alongside Frans de Witte, Fokke Moerel, Wenchian Shi, Jan Knikker, and Bertrand Schippan, this dynamic collective of over 300 architects, designers, and urbanists operates from a global network of studios.

Renowned for their research-driven, collaborative approach, MVRDV's multidisciplinary teams engage stakeholders and experts early in the creative process. This rigorous methodology births exemplary, thought-provoking projects that propel cities and landscapes towards a better future. Their comprehensive in-house capabilities, including a dedicated Climate Team, ensure the sustainability and resilience of their visionary designs.

MVRDV's portfolio showcases a remarkable breadth, from mixed-use developments like the iconic Markthal Rotterdam to cultural anchors such as the groundbreaking Depot Boijmans Van Beuningen art depot. Their adeptness spans adaptive reuse marvels, urban masterplans, and temporary transformative installations. Each undertaking exemplifies MVRDV's commitment to crafting innovative, unexpected, and joyful architectural experiences that shape the cities of tomorrow.