设计特色：

座落于北京中关村地区的中关村国际创新中心，由MAD建筑事务所设计，以其有机的三叶草形态和与周边景观的无缝融合，重新定义了会议场馆的概念。作为一年一度的中关村论坛的永久会址，这座6.5万平方米的综合体打破了传统建筑的界限，在室内外空间之间营造出流畅的对话。

项目最引人注目的特色是起伏的绿色屋顶，面积达1.7万平方米。这片郁郁葱葱的绿荫不仅延伸了周边的花园和山丘，更令建筑从周围山峦远眺时几近隐形。悬挑的屋顶以柔和流畅的形态为标志，在提供庇护和遮阴的同时，也在其广袤的造型下催生了社交互动。

通透性主导了立面设计，幕墙随着雕塑般的形体有机曲线舒展。巨大的玻璃幕墙模糊了内外界限，营造出开放感，呼应了论坛交流思想的宗旨。室内设计以简约为上，干净利落的线条和充沛的自然光相得益彰，两个巨大的ETFE膜天窗功不可没。

MAD的设计还大力倡导可持续性，融入可再生能源，与周边公共建筑相比，碳排放降低超过50%。中关村国际创新中心在尊重高度限制的同时保护了历史元素，堪称是对环境敏感度和前瞻性设计的绝佳典范。

Nestled in Beijing's Zhongguancun area, the ZGC International Innovation Center by MAD Architects redefines the concept of a conference venue through its organic, clover-like form and seamless integration with the surrounding landscape. Designed as the permanent home for the annual Zhongguancun Forum, this 65,000-square-meter complex eschews traditional architectural boundaries, offering a fluid dialogue between interior and exterior spaces.

The center's most striking feature is its undulating green roof, spanning 17,000 square meters. This verdant canopy not only extends the nearby gardens and hills but also renders the building almost invisible when viewed from the surrounding mountains. The cantilevered roof, characterized by soft, fluid shapes, provides shelter and shade while fostering social interaction beneath its expansive form.

Transparency defines the facade, with a curtain wall following the organic curves of the sculptural form. Large glass panels blur the lines between indoors and outdoors, creating a sense of openness that mirrors the forum's ethos of idea exchange. Inside, simplicity reigns with clean lines and ample natural light, facilitated by two giant ETFE membrane skylights.

MAD's design also champions sustainability, incorporating renewable energy sources and achieving over 50% reduction in carbon emissions compared to surrounding public buildings. By respecting height limitations and preserving historic elements, the ZGC International Innovation Center stands as a testament to contextual sensitivity and forward-thinking design in equal measure.

设计团队：

成立于2004年的MAD建筑事务所，由中国建筑师马岩松（1975 年生）创立，已成为当代建筑界的先锋力量。在马岩松、党群和早野洋介的领导下，该事务所以其未来主义、有机的设计而闻名，巧妙地将东方哲学与尖端科技融为一体。MAD的作品涵盖了令人叹为观止的多元类型，包括城市规划、文化机构和住宅综合体，其项目遍布亚洲、北美和欧洲，足迹遍及全球。

事务所的设计理念围绕着"山水城市"的概念展开，致力于在人类、建成环境和自然之间创造新的平衡。这一创新方法催生了诸多标志性项目，如加拿大蜿蜒的"梦露大厦"（2012年）、中国雕塑般的哈尔滨大剧院（2015年）以及正在建设中的洛杉矶卢卡斯叙事艺术博物馆。这些成就使MAD成为首个在国际舞台上赢得重大委托项目的中国本土建筑事务所。

MAD的作品超越了单纯的功能性，力求通过建筑形式唤起情感共鸣。事务所的项目往往以流畅的线条、通透的材料以及与景观的融合为特征，模糊了室内外的界限。这种对环境和用户体验的敏感度为马岩松赢得了众多荣誉，包括纽约建筑联盟青年建筑师奖和英国皇家建筑师学会（RIBA）国际院士称号。

除了实体建筑，MAD还通过展览、出版物和学术交流为全球建筑话语贡献力量。事务所跨学科的方法以及推动传统建筑边界的决心，将MAD建筑事务所推向了21世纪设计创新的最前沿。

MAD Architects, founded in 2004 by visionary architect Ma Yansong, has emerged as a pioneering force in contemporary architecture. Led by Ma Yansong, Dang Qun, and Yosuke Hayano, the firm is renowned for its futuristic, organic designs that seamlessly integrate Eastern philosophy with cutting-edge technology. MAD's portfolio spans an impressive array of typologies, including urban planning, cultural institutions, and residential complexes, with a global footprint across Asia, North America, and Europe.

The firm's design ethos revolves around the concept of "Shanshui City," which seeks to create a new balance between humanity, the built environment, and nature. This innovative approach has led to iconic projects such as the sinuous Absolute Towers in Canada (2012), the sculptural Harbin Opera House in China (2015), and the Lucas Museum of Narrative Art in Los Angeles (under construction), solidifying MAD's status as the first China-based architecture practice to secure major international commissions.

MAD's work transcends mere functionality, aspiring to evoke emotional resonance through architectural form. The firm's projects often feature fluid lines, translucent materials, and integration with landscape, blurring the boundaries between interior and exterior. This sensitivity to context and user experience has garnered numerous accolades, including the Architectural League of New York's Young Architects Award and the RIBA International Fellowship.

Beyond built works, MAD contributes to the global architectural discourse through exhibitions, publications, and academic engagement. The firm's interdisciplinary approach and commitment to pushing the boundaries of conventional architecture position MAD Architects at the forefront of 21st-century design innovation.