设计特色：

在深圳笋岗区的现代都市氛围中，"面纱"城市会客厅犹如一抹清新雅致的风景线。这座由Groundwork精心打造的创新空间，巧妙融合了中国山水画的灵动意境，重新定义了社区中心的概念。

最引人注目的设计元素莫过于其雕塑般的内部空间。优雅起伏的曲面墙体仿佛水墨画中流畅的笔触，贯穿三层楼空间，引导访客踏上一段明暗交织、开阔与私密并存的感官之旅。

Groundwork的创始人阮文韬巧妙地将形式与功能融为一体，将一个普通的销售中心蜕变成多功能的城市绿洲。玻璃外立面与柔和有机的内部空间形成鲜明对比，与周边粗犷的城市肌理和谐共处。

自然光在设计中扮演着关键角色。阳光透过几何形状的天窗和格栅洒落，在曲面墙上投射出变幻莫测的光影图案，为空间注入活力，随时间流转呈现不同面貌。"面纱"内设有咖啡厅、图书馆、展览区和工作空间等多元功能区，旨在促进社区交流，同时为个人提供沉思空间。从戏剧性的中庭到顶层宁静的图书馆，每一层都别具风格，后者更可饱览城市全景。

这个项目堪称建筑诗学的典范，为深圳市民提供了一处宁静港湾，让他们在都市喧嚣中寻得联结、创造和放松的时刻。"面纱"城市会客厅不仅仅是一座建筑，更是一座文化地标，彰显了空间营造的艺术，以及中国美学在当代语境中的永恒魅力。

In a striking blend of elegance and urban grit, The Veil City Lounge emerges as a captivating oasis in Shenzhen's Sungang district. Designed by Groundwork Architects & Associates, this innovative space redefines the community hub concept, drawing inspiration from the delicate artistry of Chinese landscape painting.

The Veil's most arresting feature is its sculptural interior, dominated by gracefully curved walls that evoke the fluid lines of ink-wash paintings. These undulating surfaces create a seamless flow throughout the three-story structure, guiding visitors on a sensory journey between light and shadow, openness and intimacy.

Groundwork's founder, Manfred Yuen, has masterfully integrated form and function, transforming a former sales center into a multifaceted urban retreat. The design juxtaposes the building's glass exterior with its soft, organic interior, creating a harmonious contrast with the surrounding neighborhood's rugged character.

Natural light plays a crucial role, filtering through geometric roof windows and trellises to cast ever-changing patterns on the curved walls. This interplay of light and shadow brings the space to life, imbuing it with a dynamic energy that evolves throughout the day.

The Veil houses a diverse array of spaces, including a café, library, exhibition areas, and work zones, all designed to foster community interaction and individual contemplation. Each floor offers a unique atmosphere, from the dramatic central atrium to the serene upper-level library with its panoramic city views.

This project stands as a testament to the power of architectural poetry, offering Shenzhen residents a tranquil haven where they can connect, create, and find moments of repose amidst the urban bustle. The Veil City Lounge is more than just a building; it's a cultural landmark that celebrates the art of space-making and the enduring allure of Chinese aesthetics in a contemporary context.

设计团队：

GROUNDWORK始创于2007年伦敦，2011年在香港正式成立，迅速成为实验性建筑、城市设计和景观建筑领域的先锋。在建筑师阮文韬的带领下，这家公司以其在社会性建筑方面的创新方法而闻名，在业界开辟了独特的一席之地。

GROUNDWORK的" Unglamorous Architecture"理念挑战了传统美学观念，转而专注于创造服务于集体人类需求的体验式空间。这一理念使得事务所的项目组合极为多样，从大规模城市干预到精致的室内设计，无一不体现出对场地语境和社会动态的深度契合。事务所的跨学科方法融合了建筑、城市规划和社会研究，香港街市项目就是其中的代表作。

GROUNDWORK的设计过程以叙事性建筑、严谨的模型制作为特色，并善于将限制条件转化为创意催化剂。在阮文韬带领的充满激情的设计团队努力下，GROUNDWORK凭借其具有社会响应性和美学创新性的项目赢得了国际赞誉。事务所致力于"雕琢体验"而非仅仅设计建筑结构，这一理念使其跻身于新一代建筑实践的前沿，将人性体验和城市语境置于传统建筑成功标准之上。

GROUNDWORK的作品遍布多个国家，展现了其创造与当地社区共鸣同时又推动建筑话语边界的能力。这种独特的社会意识、设计创新和实际执行能力的融合，使GROUNDWORK在塑造未来城市环境方面发挥着举足轻重的作用。

Founded in 2007 in London and formally established in Hong Kong in 2011, GROUNDWORK has rapidly emerged as a vanguard in the field of experimental architecture, urban design, and landscape architecture. Under the leadership of Manfred Yuen, a Cambridge-educated architect known for his innovative approach to social architecture, the firm has carved out a unique niche in the industry.

GROUNDWORK's philosophy of "Unglamorous Architecture" challenges conventional notions of beauty, focusing instead on creating experiential spaces that serve collective human needs. This ethos has led to a diverse portfolio of projects, ranging from large-scale urban interventions to intimate interior designs, all characterized by a deep engagement with site context and social dynamics.

The firm's multidisciplinary approach integrates architecture, urban planning, and social research, as exemplified by their groundbreaking work on Hong Kong's street market revitalization project. GROUNDWORK's design process is distinguished by its emphasis on narrative architecture, rigorous model-making, and a willingness to embrace constraints as catalysts for creativity.

With a team of passionate designers led by Manfred Yuen, GROUNDWORK has garnered international recognition for its socially responsive and aesthetically innovative projects. The firm's commitment to "sculpting experiences" rather than merely designing structures has positioned it at the forefront of a new wave of architectural practices that prioritize human experience and urban context over conventional metrics of architectural success.

GROUNDWORK's portfolio, spanning multiple countries, demonstrates its ability to create impactful designs that resonate with local communities while pushing the boundaries of architectural discourse. This unique blend of social consciousness, design innovation, and practical execution has established GROUNDWORK as a significant player in shaping the future of urban environments.