设计特色：

Franz&Sue在维也纳设计并落成的Leopold Kohr-Straße 中小学，为当代教育环境树立了新的标杆。这所学校坐落在城北的"特兰斯达努比亚"地区，凭借其既回应周边环境又具创新性的设计，在该区域持续的城市发展中扮演了重要角色。

最引人注目的设计亮点，就是校园中布满宽敞的有顶棚遮阳平台，将建筑立面打造成一座立体花园。这些户外空间被巧妙规划为全年可使用的学习与休闲场所，内外空间界线模糊渗透。教室与开放性空间相间分布，每个教学群落都直接通往自有的遮阳平台，孩子们可以在这里自由探索学校的每个角落。

学校核心区是一个空间感十足的中央天井，镜面反射天桥元素赋予了整个区域动感与探索体验。这个中央导向枢纽将所有楼层与迷人的室外露台连接起来。即便是内部的阅览室，也能通过通高落地玻璃，望见郁郁葱葱的校内花园。

在休息时段，学生们可以漫步跨级阶梯或从高层滑梯迅速抵达户外园区。部分运动设施在课余时间也向社区居民开放，从而丰富了整个街区的公共设施。这所学校巧妙地将大自然、社区与教育空间融合，充分体现了前瞻性的教育设计理念。

Franz&Sue's recently completed Leopold-Kohr-Straße Primary and Secondary School in Vienna sets a new benchmark for contemporary learning environments. Situated in the city's northern "Transdanubia" district, the school anchors ongoing urban development with a design that responds innovatively to its surroundings.

The standout feature is the abundance of spacious, covered terraces that transform the facade into a vertical garden. These outdoor spaces articulate areas for learning and leisure that can be used year-round, blurring the boundaries between inside and out. Classrooms alternate with open niches, and each classroom cluster has direct access to its own sheltered terrace, allowing children to playfully discover their school's nooks and crannies.

At the heart of the all-day school, a soaring atrium with reflective bridge elements instills a sense of movement and discovery. This central orientation hub connects all levels to the inviting outdoor terraces. Even interior spaces like the library offer views to the verdant school garden through full-height glazing.

On breaks, pupils can quickly escape to the gardens via large stairs and even a slide from upper floors. Some sports facilities remain open to the public after hours, enhancing the neighborhood's amenities. With its clever connectedness to nature and community, the school exemplifies forward-thinking educational design.

设计团队：

Franz&Sue建筑设计事务所由两家原本独立的维也纳事务所于2017年合并而成。在创始合伙人Harald Höller, Michael Anhammer, Robert Diem, Erwin Stättner, 以及Christian Ambos的领导下,再加上2022年新晋合伙人Corinna Toell和Björn Haunschmid-Wakolbinger的加入，这家拥有90名来自18个国家的跨领域设计团队，迅速成为奥地利最成功、最具创新力的建筑设计力量之一。

该事务所的设计理念追求简洁高雅，工艺精湛，对质量的执著恪守令人钦佩。他们的优势项目类型包括教育、住宅和办公等，通过50多个竞赛的斩获，目前手头正在进行25个项目。这家事务所秉持"通过对话实现设计"的理念，他们力求打造可持续适应未来的作品，摒弃肤浅的装饰主义。

近年来，该事务所曾在2020年获得Lower Austrian Culture Prize建筑类别奖，以及奥地利国家建筑奖等，这彰显了他们勇于创新但同时立足大众的设计方法。他们的作品巧妙平衡了概念深度与人性化空间塑造，为文化地产注入新的活力与意义。

Founded in 2017 through the merger of two independent Viennese practices, Franz&Sue has swiftly risen as one of Austria's most successful and innovative architectural voices. Led by the core team of founding partners Harald Höller, Michael Anhammer, Robert Diem, Erwin Stättner, and Christian Ambos, along with new partners Corinna Toell and Björn Haunschmid-Wakolbinger since 2022, the firm's 90-person multidisciplinary staff represents 18 nationalities.

Franz&Sue's design approach prioritizes clarity, reduction, and a steadfast commitment to quality. Their portfolio spans educational, residential, and office typologies, with over 50 competition wins translating to 25 projects currently underway. The practice's architectural language articulates a dialogue-driven ethos, eschewing superficiality in favor of designs that prove adaptable and self-sustaining over time.

Recent accolades include the Lower Austrian Culture Prize for Architecture in 2020, exemplifying Franz&Sue's forward-thinking yet grounded methodology. The firm's work deftly balances conceptual rigor with an innate understanding of crafting spaces tailored for human experience and enduring cultural relevance.