设计特色：

日本设计团队nendo将其建筑创意带到了长野县轻井泽镇的一处狭长三角形地块，创造了"墙之屋"。面对来自邻近道路的视线以及如何欣赏周围郁郁葱葱的环境的双重挑战，设计师们构思出一个绝妙的"过滤"解决方案：一系列倾斜的混凝土块砌墙。这些墙由约2050块使用吸收二氧化碳的"CO2-SUICOM®"混凝土砌块建造而成，呈五行并列的排布方式穿插在110米长的地块上。生活空间巧妙地嵌入这些墙与墙之间的缝隙，视线则通过每个3度角的调整来精心控制。在只有单列墙的区域，视线是单向的，而在双列重叠的区域，由于砌块的对齐或错位，会产生透明和封闭感的动态变化。卧室和浴室遮蔽以确保隐私，而生活区则拥有对周边景致适度开放的感受。这座建筑是一个运用实体和空隙营造视觉渗透性的开创性实验。nendo凭借这些独特的"过滤墙"打造出一座启发性居所，在那里，开阔视野与隐蔽庇护完美共存。

Nendo brings its architectural ingenuity to a narrow triangular site in Karuizawa, Nagano with the "Wall House." Faced with the challenge of blocking views from the adjacent road while still enjoying the verdant surroundings, the designers conceived a brilliant "filter" solution - a series of angled concrete block walls.

The walls, constructed from approximately 2,050 blocks using CO2-absorbing "CO2-SUICOM®" concrete, are arrayed in five parallel rows across the 110-meter site. The living spaces are cleverly tucked into the gaps between these walls, with sightlines carefully controlled by adjusting the angle of each block in 3-degree increments.

In areas with a single wall, views are unidirectional, while overlapping double walls create a dynamic play of transparency and enclosure depending on the alignment of the blocks. Bedrooms and bathrooms are shielded for privacy, while living areas enjoy a calibrated sense of openness to the landscape.

The resulting architecture is a pioneering experiment in cultivating visual permeability through mass and void. Nendo has crafted an inspired residence where prospect and refuge seamlessly coexist behind the smart screening of these remarkable "filter walls."

设计团队：

由日本建筑师Oki Sato于2002年创立的nendo设计工作室，迅速成为当今最具影响力的设计公司之一。以Oki Sato为首席设计师，这家总部设在东京和米兰的工作室雇佣了逾40名设计师。nendo以人为本的设计理念造就了概念创新与功能精准并重的作品。他们擅长巧妙操纵材料、形式和比例，重新诠释视觉期待，设计风格极具识别度。这种对细节的敏锐把控体现在他们跨建筑、室内外设计、产品设计、家具乃至装置等多元化的作品中。凭借可圈可点的创意和丰富多样的经典作品，nendo在国际上也获得诸多奖项，其是唯一一个同时获得"Wallpaper*年度最佳设计师"、ELLE DECO"年度最佳设计师"、Maison&Objet"年度最佳设计师"和Interior Design"年度最佳设计"四大年度大奖的工作室。他们革新性的设计作品还赢得了30多个其他著名奖项。汲取了建筑到雕塑等多领域的影响，nendo不断拓展新的创作空间，这个多学科设计团队创作出令人惊叹、获益和灵感的非凡设计。

Established in 2002 by Oki Sato, nendo has rapidly ascended as one of the most influential and awarded design firms. Led by Chief Designer Sato and Managing Directors Akihiro Ito and Takaaki Hama, the Tokyo and Milan-based practice employs over 40 designers across numerous disciplines.

nendo's human-centred approach results in designs that are conceptually innovative and functionally precise. With a distinctive flair for playing with visual perception, their work reinterprets the expected through clever manipulations of material, form, and scale. This sensitive mastery is evident across their diverse portfolio spanning architecture, interior design, product design, furniture, and installations.

The firm's prolific output and consistent ingenuity have earned nendo widespread international acclaim. They are the only design studio to be awarded all four top annual design prizes - the Wallpaper* "Designer of the Year," ELLE DECO "Designer of the Year," Maison&Objet "Designer of the Year," and the Interior Design "Best of Year." Their pioneering designs have also received over 30 other prestigious awards.

With influences ranging from architecture to sculpture, nendo continues exploring new creative territories. Under Sato's visionary leadership, this exceptional multidisciplinary team crafts designs that surprise, delight, and inspire.