地点：巴淡市，印度尼西亚

设计团队：空间构想

面积：300 m²

建成时间：2025

摄影：Kung Photograph

设计特色：空间构想在印度尼西亚巴淡岛完成Itsumo Dessert Shop的改造。项目位于当地常见的“Ruko”商住店屋中，也是品牌最初诞生的门店。面对一座曾由业主自行设计、被实用逻辑和人工材料包围的既有建筑，设计没有用醒目的装饰强化商业识别，而是以白色外壳、自然材料与克制光线，在喧闹街区中建立一段安静而细腻的空间经验。

临街立面几乎不透露内部状态。纯白的几何界面以有限开口回应周围连续店屋，入口则被压低并向内收拢，使访客从明亮街道进入灰黑色空间时经历一次明确的感知转换。这种封闭并非拒绝城市，而是将注意力从外部招牌和车流转向材料、声音与光的变化，为甜品店建立与周边快速商业环境相反的节奏。

建筑最重要的遗存，是贯穿二、三层的双层挑空与位于中央的旧混凝土结构框架。设计将新结构嵌入旧框架之内，通过调整楼板位置重新组织座席、吧台和楼梯，也使原本可能被视为障碍的梁柱成为分隔视线与标定尺度的核心。粗粝混凝土如同一座留在室内的笼架，在不同楼层反复进入画面，让改造前后的时间并置可见。

与挑空等长的天窗从上方切取天空，并把自然光引入纵深狭长的店屋。业主希望“让雨落进建筑”，设计因此将这处空间命名为“RAIN VOID”，在天窗和内庭周边隐藏导水构件，使雨水能够进入室内。道路一侧两面失稳的旧外墙则被拆除重建，内侧覆盖当地bankirai硬木，让阳光、雨水与湿热气候在表面留下持续变化的痕迹。

室内以黑色为主，却没有依赖单一涂层制造戏剧效果。团队研究石材、金属、木材等天然或可染深色的材料，将安山岩、深色木板、金属栏杆与裸露灰色混凝土叠合，利用纹理、反射和明度差异建立层次。Itsumo Dessert Shop由此把一次商业改造转化为对巴淡店屋原型的重新阅读：旧结构没有被抹去，热带雨水也不再只停留在建筑之外。

设计团队：空间构想由建筑师川添善行主持，总部位于东京，并在印度尼西亚雅加达设有海外基地。川添善行1979年生于神奈川县，毕业于东京大学建筑学科，曾赴荷兰学习，现任东京大学准教授。他在建筑实践、城市再生研究与写作之间持续展开工作，项目涵盖图书馆、博物馆、酒店、商业空间、教育设施和城市公共空间。

事务所相信优质空间能够丰富人的生活与社会关系，并以“为场所寻找真正合适的空间”为实践方向。其工作常在建筑、文化、工程与地方经验之间建立联系，从既有结构和环境条件中辨认可被延续的价值。事务所曾参与东京大学综合图书馆、印度理工学院中央图书馆、四国村美术馆与望洋楼等项目，获得东京建筑奖最优秀奖、日本建筑学会作品选集新人奖、BELCA奖及GOOD DESIGN AWARD等荣誉。Itsumo Dessert Shop由空间构想设计，Room Studio施工，ERRE Luce负责照明。