地点：大阪府，日本

设计团队：ninkipen! + MuFF

面积：275.29 m²

建成时间：2026

摄影：河田弘树（Hiroki Kawata）

设计特色：瓦之伽蓝位于日本大阪府东南部、金刚山地山麓展开的河内平原南端。ninkipen!与MuFF在已有母屋、座敷、茶室和长屋门的宅院中加入一座新住宅，没有以孤立的新体量替代旧居，而是顺着层叠瓦屋顶的风景，重新安排建筑与庭院的关系。“伽蓝”在这里并非寺院功能的移植，而是对多个居所围绕共同空地展开生活的空间理解。

过去位于宅院北隅的后庭并未被积极使用。新住宅将客厅南侧朝向这片庭园敞开，与既有建筑共同围成近似回字形的院落。庭园由边缘回到中心，新旧居所通过同一片天空和彼此的屋檐重新建立联系。建筑的主要动作因此不是增加一间更大的房间，而是为原有宅院找到可以共同使用的空处。

场地东西向狭长，并带有高差。屋顶随地形分割、折转又连续起来，入口前的隧道状门廊吸收地势变化。原有长屋门继续承担整座宅院的入口，新住宅另外设置通用口，以延伸至客厅的深檐空间形成到达路径。从门廊到露台再到起居室，抵达被组织为一段与庭园相伴的行走。

客厅拥有充裕的室内体积，深檐与大开口把它接向中庭及周围屋舍。开敞并不意味着视线无限外露：建筑借院落维持家庭内部的联系，也保留居所的私密性。餐厅、厨房与游戏角沿起居空间展开；平面和照片呈现的连续视线，使庭园成为日常活动之间始终可见的一处参照。

银古美瓦延续既有屋面的材料记忆，刮落砂浆外墙、灰泥内墙、橡木复合地板与杉木共同构成细腻而克制的界面。材料没有用同一种表面掩盖所有年代，屋檐的尺度、木作的触感与庭园的光线各自参与新居的生活。瓦之伽蓝承接的并非一张静止的旧宅图像，而是建筑群继续容纳新家庭的能力；在新旧瓦檐之间，原本沉寂的后庭有了新的日常。

设计团队：ninkipen!由建筑师今津康夫于2005年创立，事务所位于大阪府箕面市，业务涵盖建筑与室内设计、工程监理及家具设计。今津康夫生于山口县，2001年完成大阪大学建筑工程学硕士课程，随后在远藤刚生建筑设计事务所工作至2005年。其项目横跨住宅、店铺与其他建筑类型，从建筑尺度延伸到室内及日常器物。

MuFF于2005年共同创立于日本，现总部位于神户，由今津修平自2011年起担任代表董事。事务所从事商业、住宿、住宅、办公、公园及道之驿等项目，并针对不同场地组织专业协作团队。其设计重视地域文脉、与参与者的对话及里山资源的延续，让空间在社会与历史的变化中持续生长。