项目名称：THE CASE

地点：长崎县云仙市，日本

设计团队：川嶋洋平建筑设计事务所

建筑面积：115 m²

竣工时间：2025年3月

摄影：Koji Fujii / TOREAL

设计特色：川嶋洋平建筑设计事务所近日完成位于长崎县云仙市的多目的空间项目THE CASE。该项目以一个115平方米的商业租户单元为载体，通过精心的室内设计规划，将展览活动、咖啡休闲与服装零售三种截然不同的使用功能融于一体，呈现出一处兼具开放性与运营效率的当代生活场所。

项目的核心设计理念源于对业主特质的深入观察。这位长期在云仙市经营咖啡馆的独立运营者，以善于与街道行人随性交流而着称。建筑师将这一人际互动的特质转化为空间语言，沿临街立面布置大尺度吧台，使店主始终处于与街道空间对话的位置，从根本上模糊了室内运营与公共领域之间的边界。这一看似简单的操作，实则是对场所精神与使用者性格的精准回应。

吧台的定位经过严密的功能推敲。它不仅朝向街道，更被置于能够统摄整个空间平面的视线交汇点，使单人运营者得以同时兼顾前端的咖啡服务区、中部的精选服装区及后端的弹性活动空间，实现了运营逻辑与空间体验的高度统一。空间内部并未以硬性隔断区分功能，而是以一种流动连续的方式组织各区域，引导访客以自由漫游的姿态在不同体验之间转换。整体设计证明，精密的功能布局与温润的空间氛围并无冲突，二者可在同一场所中共存并相互强化。

设计团队：株式会社川嶋洋平建筑设计事务所由主持建筑师川嶋洋平于2014年创立，总部位于东京都台东区。川嶋洋平1983年出生于静冈县，2008年完成武藏野美术大学研究生院学业，随后在永山佑子建筑设计事务所积累了长达六年的实践经验，系统磨炼了其空间叙事与材料语言的设计判断力。他持有日本一级建筑士执照，事务所以株式会社形式注册于东京都知事管辖范围之内，现由川嶋洋平率领团队主导全部设计工作。

事务所的设计作品横跨多种建筑类型，涵盖精品零售室内、酒店与度假设施、住宅集合公寓、学生宿舍及城市复合功能建筑，项目分布遍及日本全国。这一广泛的类型积累，折射出事务所无论面对何种功能或规模委托，始终坚守场所回应性设计立场的核心方法论。事务所有意将项目规模控制在合理范围之内，以确保每项委托均能获得主持建筑师的充分介入与专注。

2016年，川嶋洋平凭借以多样光线为主题的玻璃建筑方案，在U-35建筑设计竞技中荣获最优秀奖，在业界确立了鲜明的学术声望与创作识别度。同年，事务所入选东京建筑Collection，进一步彰显其在日本新锐建筑实践领域的重要位置。事务所目前正积极扩充团队规模，以回应持续增长的全国性新建项目委托，现行项目涵盖酒店、集合住宅、大学宿舍及综合商业租户设施等多个类型的新建设计。