地点：龙仁市，韩国

设计团队：Chiasmus Partners

面积：198 m²

建成时间：2023年

结构与土木工程：Cheil Structure Lab

总承包：YJ Architect

暖通与机电：SeungJin Eng. Inc

电气工程：SeungJin Eng. Inc

摄影：Namsun Lee

设计特色：圆庭之家坐落于韩国龙仁市东栢洞香隣山住宅区的林坡中段。周边独立住宅、挡土墙、树木与高差沿自然地形层层叠合，视线由近处庭院逐步延伸至村落和山林。Chiasmus Partners没有把这片景观直接铺展成一幅全景，而是在住宅中央切出一座面向天空的圆形庭院，以连续曲墙和屋顶为山景设置边界，让光、风与季节变化经过建筑的筛选后进入家庭生活。

这座198 m²住宅由父母居住的主屋与两个女儿使用的附属住宅组成。设计重新解释韩国传统住宅中逐渐少见的“别栋”关系：两组空间沿坡地处在不同标高，彼此分开，却共同归入一条连续弧形屋顶之下。临街一侧，较低的附属住宅为主屋过滤视线；从主屋向外，目光越过附属住宅屋顶抵达村落与远山，近处建筑、庭院和远景由此形成层层停顿的观看次序。

圆形庭院并非雕塑式造型的附属品，而是家庭关系的中心。它将主屋、附属住宅、围墙与室外活动连接成连续路径，使两代人可以分别生活，又能在共同庭院中保持松散而自然的联系。墙体不再只是用地边界，而从建筑内部延伸至室外，包裹出具有私密性的开放空间；这一整体构成也回应阿尔瓦·阿尔托实验住宅中建筑、围墙与庭院共享同一形式语言的启发。

弧线从室外继续进入墙面、天花、楼梯与挑空边缘。首层客餐厅以大面积弧形玻璃朝庭院和山景展开，圆柱、白色曲面与浅灰地坪削弱各功能区之间的硬性分隔；盘旋上升的楼梯把空间带至上层卧室，并通过挑空与椭圆形开口保持上下层视线联系。每层楼板如同承接景观的平台，使坐在室内的身体仍处于庭院、屋檐与远山之间的阈限位置。

项目借鉴传统大青廊和亭子的观看方式：景观不是一次性展现，而是在屋檐、近处体量、庭院和曲墙之间被分段组织。连续屋顶将建筑统一成一个整体，却没有抹去家庭成员之间需要的距离。圆庭之家最终讨论的并非“圆形住宅”本身，而是建筑如何用一个明确边界容纳共同生活，又让亲密关系保有呼吸和变化的余地。

设计团队：Chiasmus Partners是一家国际建筑事务所，于2005年在纽约创立，现以首尔与北京为主要工作基地，并在建筑、室内与总体规划等领域展开实践。事务所的项目类型涵盖文化设施、教育建筑、商业空间、办公建筑与住宅，代表性实践包括庆熙大学SPACE21校园总体规划、仁川艺术中心，以及北京红钻剧场等。

事务所现由Hyunho Lee、Chika Nomura、James Wei Ke等合伙人与首尔团队共同推进设计。Hyunho Lee毕业于首尔大学，并取得密歇根大学建筑学硕士学位，早年曾在纽约Polshek Partnership Architects与Peter Marino Architect工作；Chika Nomura毕业于武藏野美术大学与普瑞特艺术学院，并长期参与建筑教育；James Wei Ke先后就读于加州大学伯克利分校与哥伦比亚大学，曾在纽约Polshek Partnership Architects及北京非常建筑工作。

Chiasmus Partners将每个项目视为汇集使用者生活故事与场地内在诗意的机会，并把矛盾条件作为建筑介入与创造的起点。圆庭之家延续了这一方法：坡地、视线、传统别栋关系与两代家庭的距离并未被简化为单一功能，而是被转译为庭院、曲墙、屋顶和高差之间持续变化的空间联系。