地点：淡路市，日本

设计团队：ooc

面积：130.41 m²

建成时间：2024

摄影：中田アツシ

设计特色：Ubusuna位于日本淡路岛一片安静的乡野之中，由ooc将一座约八十年历史的民居改造为整租住宿。场地上原有两部分木构：一部分完成于1948年，采用传统构法；另一部分为后来增建的在来工法建筑。它们虽然都以木材为骨架，却对地震力有着不同的响应。设计没有把这种差异隐藏在表面装修之后，而是将结构协调转化为整座旅居空间最清晰的秩序。

一条南北向的筒状承重墙穿过两栋旧屋的中心，把两套原本独立的柱梁体系连接起来。弧形墙面在入口之后形成连续的走廊，时而收紧视线，时而向庭院、餐厨与客房打开。人从深色烧杉外墙下进入，沿石材地面向内行走，旧屋架、增设柱梁与新墙体并不被处理为互相竞争的年代标本，而在同一条轴线上逐渐显现。

住宿功能被安排在这条结构主线两侧。餐厅以圆桌和低垂吊灯形成共同生活的中心，客房则保留木屋架与较低的身体尺度；窗洞把庭院植物、晨光和雨水带入室内。走廊地面使用诸访铁平石，墙面与弧形天花以细腻左官完成，触感由坚硬、粗粝逐渐转向柔和。旅行者真正住进空间后，结构不再只是图纸上的技术说明，而成为从卧室去往餐桌、浴室和庭院时反复经过的日常路径。

改造尽量保留瓦屋顶、木柱与既有开口，同时以新的基础、柱梁和连续承重面补足结构性能。烧杉、石材、左官与裸露木构没有被统一成一种仿古语汇，它们各自保留不同的时间感。白天，庭院和端部开口把自然光引入较深的内部；入夜后，入口与长廊成为最明亮的空间线索，旧民居低伏的屋顶重新隐入淡路岛的暗色田野。

Ubusuna的意义并不只在于保存一栋老屋，而在于提供一种能够被身体理解的更新方式。住客需要穿过结构补强形成的门槛，在新旧木构之间吃饭、休息并度过一夜。建筑因此把专业层面的抗震整合转化为旅行体验：人在缓慢行走与停留中，读到一座民居如何经历增建、衰老和再次被使用，也更接近淡路岛乡土建筑真正连续的时间。

设计团队：ooc由建筑师桥本卓磨于2022年创立，工作据点位于东京与淡路岛。桥本卓磨1993年生于淡路岛，先后就读于兵库县立大学、京都工艺纤维大学大学院、维也纳工业大学及东京大学大学院博士课程，此后曾在nendo从事设计实践，并于2023年起担任兵库县立大学兼职讲师。

事务所以空间设计为核心，同时介入项目的企划、设计与运营，持续观察创作如何改变既有环境。其作品不受单一建筑类型限制，尤其关注旧建筑中已经积累的材料、结构和时间线索，并通过克制的新介入建立新的使用关系。