地点：克里比奇，德国

设计团队：Heim Balp Architekten

面积：520 m²

建成时间：2025

摄影：Luca Girardini

设计特色：米尔希贝格之家位于德国图林根州克里比奇村中心。Heim Balp Architekten 将一座约有150年历史的农庄附属建筑改造成520 m²的项目与研修之家。它原是四合院式农庄最后保留下来的翼楼，一度面临拆除。更新没有把旧建筑冻结为纪念物，而是以住宿、聚会、课程和短期共居重新激活村庄中心。

空间沿三层组织。首层保留由四根柱子支撑的历史拱顶，置入共享餐厅、活动空间、专业厨房以及带桑拿和休息区的浴室；二层设置两组客房单元，通过南侧新建的外廊进入；阁楼容纳睡眠空间和开敞的瑜伽与研修大厅。私人房间保持紧凑，共享空间则被有意放大，让日常生活围绕共同进餐、工作和休息展开。

南立面前方新增约28米长的深外廊，是改造最明确的建筑动作。纤细木构重新解释阿尔滕堡地区常见的木骨架形式，并把交通、遮阳和户外停留叠合在同一构件中。外廊屋面承载光伏板，使主屋坡屋顶保持完整；宽檐保护木构并削弱夏季直射，楼梯则把客房层直接连接到花园。

原有屋架被尽量保留，只在必要位置加固和延续。设计打开旧屋架内部，使阁楼获得无柱的长向空间；坡屋顶两侧切入的三角形露台为室内引入光线与远景，栏杆顺着屋面斜度收进轮廓。新的金属屋面延续农业建筑的朴素质感，也把不同时期的结构统一在清楚的整体之中。

再利用贯穿施工细节。室内门来自柏林索尼中心，屋顶窗沿用既有构件，拆下的水泥找平层被切割为阳台板。外墙增加8厘米木纤维内保温，光伏系统为两台热泵供能，雨水则进入蓄水设施服务花园。材料的价值不以新旧区分，而以是否仍能参与新的空间秩序来判断。

临街北立面保持克制，面向花园的南立面则以白色木构、连续外廊和开放楼梯呈现共同生活。浅白与灰色表皮降低夏季吸热，也让新构件与村庄中的旧木骨架形成安静对照。米尔希贝格之家以一次尺度不大的改造回应乡村公共生活的缺口，让被忽视的农庄遗存重新成为可以居住、学习和相遇的场所。

设计团队：Heim Balp Architekten 于2006年由德国建筑师 Michael Heim 与意大利建筑师 Pietro Balp 在柏林共同创立。事务所的工作覆盖住宅、文化、工业建筑与城市设计，并长期关注历史建筑改造和既有结构再生。其设计避免过度塑形，倾向以有限而清楚的介入延续场所已有的材料、尺度与社会关系。

米尔希贝格之家由 Antonio Seghini、Mehrdad Jabbari Basir、Marie-Sophie Waldminghaus 与 Ismet Bilgin 参与设计，Studio C 负责结构，L&F Metallbau 负责金属与钢构，BBIG 负责消防。建筑师 Michael Heim 同时是项目发起人之一，使设计、运营和乡村文化活动被放在同一长期过程里考虑。