地点：龙乡町，日本

设计团队：古谷设计建筑事务所

面积：146.52 m²

建成时间：2024

摄影：藤井浩司（TOREAL）

设计特色：SANU 2nd Home MON 奄美大岛位于鹿儿岛县龙乡町赤尾木湾岸边，由古谷设计建筑事务所将一座既有木结构住宅改造为可容纳五人的住宿空间。项目面对的不是一片空白海景：珊瑚石墙、受海风塑造的赤木与成片蒲葵占据场地前景，建筑被重新组织为进入这层浓密自然的一道“门”。

临路一侧的新木质外墙形成具有厚度的第二层边界。它在更新立面的同时，继续利用既有雨户和铝合金窗框，以较少的拆除满足围护性能与改造成本。木板的竖向纹理与蒲葵纤维状树干并置，建筑不再以完整体量压向庭院，而是被树影和开口切分成若干尺度更小的片段。

室内沿一条面向海湾的中心轴展开。拆除原有天花后，客厅和餐厨区域获得贯通屋架的挑空；卧室与水区布置在两翼，使公共空间保持连续。小屋架空间被转化为新的眺望位置，视线越过道路与树冠抵达内海，楼上与楼下也借挑空保持联系。

开口并非追求最大面积，而是针对不同景物控制高度、深度与方向。横窗截取海平线，落地门连接木平台，较小的侧窗则把树干、叶片和庭院光线带入卧室与走廊。多重框景使人在移动中不断调整与海、庭院和植物的距离，也减弱了住宿空间内部的尺度差异。

景观改造保留原有树木，并与当地植物园合作补充鸡蛋花、福木、扶桑、九重葛、鹅掌柴等亚热带植物。建筑由此不把自然当作远处背景，而是让植物贴近墙面、穿过视线并改变室内光线。MON最终形成一座依靠旧构件、木质新表皮和精确开口完成的改造住宅，海湾只有在叶影之间才完整显现。

设计团队：古谷设计建筑事务所由古谷俊一于2009年创立。古谷俊一毕业于明治大学建筑学科，并于早稻田大学研究生院完成建筑学硕士课程；在创立事务所以前，他曾任职于IDÉE与都市设计系统。2022年，他另行创立“绿色空间工作所”，现任京都艺术大学客座教授及明治大学兼任讲师。

事务所的工作横跨建筑、室内与景观，常以既有环境、植物和日常使用之间的连续关系为设计起点。MON由古谷俊一、丰岛香代子与毛纲康三共同负责设计；SANU承担品牌方向及企划、项目管理。项目把住宿运营所需的耐久性与既有住宅的再利用结合起来，也延续了事务所对建筑与植物共同生长方式的关注。