地点：大阪市福岛区，日本

设计团队：MABI ARCHITECTS

面积：约270 m²

建成时间：2026

摄影：dig photograph

设计特色：静之汤福岛位于大阪福岛站附近，由MABI ARCHITECTS将1983年建成的老浴场“延命汤”更新为男性专用温浴设施。原建筑由竹原义二在35岁时设计，曾连续服务社区四十余年。改造没有把历史当作表面装饰，而是从曲线浴池、通高空间、外露混凝土与瓷砖壁画中辨认出仍然有效的空间骨架，再把桑拿、水浴、露天浴、室内休息区和吧台嵌入其中。

浴场最具辨识度的弧形浴池被完整保留。白色小瓷砖沿圆润边缘连续铺展，深蓝水面与上方弯曲顶棚共同收束视线；新旧区域之间没有以明显造型切断，而是通过蓝、白、黄色瓷砖的尺度和图案变化，延续原浴场的视觉节奏。许多原有瓷砖留在洗浴区，使更新后的洁净感仍带着真实的时间纹理。

原本分隔男女使用的更衣与浴场空间被重新整合，动线因此获得更完整的尺度。木质储物柜、玻璃隔断与粗糙混凝土柱并置，入口、更衣、洗浴、桑拿和休息空间从明亮到幽暗逐层过渡。新增构件尽量服从旧建筑的圆角与轴线，让使用者在移动中持续感知原来的空间秩序。

桑拿室以深蓝釉面砖包覆，木质坐凳围绕炉体展开。送风与排风靠近炉体布置，新风在进入室内前被加热并带向整个空间；墙体和顶棚根据部位设置50—100毫米保温层，顶层坐凳距顶棚约1.1米。门高控制在约1.8米，坐凳高度与深度则围绕人体感受精细调整，让热量、湿度与坐卧尺度成为同一设计问题。

与高温桑拿相邻的水浴、露天浴和休息空间采用更克制的混凝土、石材与木材。低位照明擦过粗糙墙面和碎石地面，保留建筑施工痕迹，也为身体降温后的停留提供安静背景。吧台与室内休息区则把传统澡堂的交谈功能转化为当代社交场景，使洗浴之外的停留重新成为空间的一部分。

静之汤福岛的更新价值不在于把旧澡堂包装成怀旧消费，而在于让一套仍具力量的建筑语言继续工作。被保留的曲线、瓷砖和混凝土承担记忆，新加入的设备、保温和动线回应当代使用；两者在尺度与触感上彼此校准，使一座社区浴场以新的运营方式延续公共生活。

设计团队：MABI ARCHITECTS由马渕望梦与阿比留隆太于2025年共同创立，以东京和大阪为据点，主要从事住宅、桑拿和小尺度建筑设计。事务所名称取自Mabuchi与Abiru，也对应两位建筑师所重视的“间”与“美”：通过空间、时间和人与人之间的余白，追求不过度依赖潮流的建筑表达。

本项目由MABI ARCHITECTS负责改造设计；Yusuke Sakurai负责标识，Hiroaki Endo（NEWMAN Inc.）负责标志设计，Kikuchi Soken Co., Ltd.担任总承包。SCIENCE Inc.、Tile Capsule（BOWCS Inc.）与Nakamura Inc.参与协作。摄影由dig photograph完成。